外資系で聞くカタカナ語

日系の会社勤めにおいては通常耳にしないと思われる日常会話

１．「Aさんってパンクチュアルですか？」

→いや、意味するところは分かるんだが、聞きなれない人にとっては「パン食ってるのか」にしか聞こえないよ。

２．「弁当をみんなにプロバイドして。」

→配ってkubatte　3音節　　プロバイドして provide shite 5音節

　言語の経済性からみれば、非効率的。